Eu conhecia o exagero humano para a tristeza - o coração partido. Mas eu sempre tinha pensado que era uma hipérbole, uma descrição tradicional para algo que não tinha nenhum vínculo fisiológico real, como o dedo verde. Assim, eu não estava esperando uma dor em meu peito. A náusea, sim, o nó na minha garganta, sim, e, também, as lágrimas queimando nos meus olhos. Mas o que era aquela sensação de dilaceramento bem debaixo do meu peito? E não era apenas dilaceramento, mas retorcia e puxava em diferentes direções. Aquilo não fazia nenhum sentido lógico.